RADAR JOGJA – Berikut lirik dan terjemahan dari lagu milik Lil Tay berjudul “Sucker 4 Green”, lirik dan terjemahan:
I walked in the party
(saya berjalan di pesta)
No friends on my arm
(tidak ada teman di lengan saya)
You got my attention like a fire alarm
(anda mendapatkan perhatian saya seperti alarm kebakaran)
I don’t wanna lose ya
(saya tidak ingin kehilangan ya)
I don’t wanna lose ya
(saya tidak ingin kehilangan ya)
I’m just looking through ya, you see my medusa
(saya hanya melihat-lihat ya, anda melihat medusa saya)
Money, money, money
(uang, uang, uang)
Money. money, money
(uang, uang, uang)
I just can’t look away from it
(saya tidak bisa memalingkan muka darinya)
I want it, want it, want it
(saya menginginkannya, menginginkannya, mengingikannya)
When you try to leave
(saat anda mencoba pergi)
I got you paralyzed
(saya membuat anda lumpuh)
Fall for it every time
(jatuh untuk itu setiap saat)
You got me screaming
(anda membuat saya berteriak)
At the top of my lungs
(dibagian atas paru-paru)
I must be dreaming
(saya harus bermimpi)
I can’t get enough
(saya tidak mendapatkan cukup)
You got me dripping off that look in your eyes
(anda membuat saya meneteskan tampilan itu di mata anda)
What you do to me
(apa yang anda lakukan untuk saya)
I’m sucker for green
(saya seorang pengisap untuk hijau)
Some calling it a sick obsession
(beberapa menyebutnya obsesi uang sakit)
Nothing wrong with being rich and blessed and
(tidak ada yang salah dengan menjadi kaya dan diberkati dan)
I just want a few yachts and mansions, right now (right now, brr)
(saya hanya ingin beberapa kapal pesiar dan rumah mewah, sekarang (sekarang, brr!)
Birkin bags and big diamonds
(tas Birkin dan berlian besar)
Dropping racks on my island
(menjatuhkan rak di pulau saya)
Got a touch like I’m Midas ( touch it, touch it, love it, love it)
(punya sentuhan seperti saya midas (sentuh, sentuh, menyukainya, menyukainya)
Oooh, it’s the way you keep looking at me-e-e (ahhh)
(oooh, ini cara anda terus menatap me-e-e ahhh)
I can stand the heat of a million degrees
(saya bisa tahan panas satu juta derajat)
Fuego! (oh)
Money. Money, money
(uang, uang, uang)
(I just want your)
(aku hanya ingin anda)
Money, money, money
(uang, uang, uang)
I just can’t look away from it
(saya tidak bisa memalingkan muka darinya)
I want it, want it, want it !
(saya menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya)
You got me screaming
(anda membuat saya berteriak)
At the top of my lungs
(di bagian atas paru-paru)
I must be dreaming
(saya harus bermimpi)
I can’t get enough
(saya tidak bisa endapatkan cukup)
You got me dripping off that look in your eyes
(anda membuat saya meneteskan tampilan itu di mata anda)
What you do to me
(apa yang anda lakukan untuk saya)
I’m a sucker for green
(saya menghisap untuk hijau)
Forgot to mention
(lupa menyebutkan)
You stay in my head
(anda tetap dikepala saya)
You’re my obsession
(anda obsesi saya)
Can’t get out of bed
(tidak bisa bangun dari tempat tidur)
You got me dripping off that look in your eyes
(anda membuat saya meneteskan tampilan itu di mata anda)
What you do to me
(apa yang anda lakukan untuk saya)
I’m sucker for green
(saya seorang pengisap untuk hijau)
What would I do without ya (money!)
(apa yang akan saya lakukan tanpa ya (uang!)
We got a lil thang (illuminati!)
(kami mendapatkan lil than (illuminati!)
And I’m just lovin’ that (cash, cash!)
(dan saya hanya menyukai itu (yang tunai!)
It’s comin’ and it’s goin so (fast, fast!)
(ini datang dan begitu saja (cepat, cepat!)
What would I do without ya (money!)
(apa yang akan saya laukan tanpa ya(uang!)
We got a lil thang (illuminati!)
(kami mendapatkan lil thang(illuminati!)
Cause all I want is your dollar sings
(karena yang sayang inginkan hanyalah dolar anda)
Got me spending it ll the time
(membuat saya menghabiskan waktu sepanjang waktu)
Oooh, it’s the way you keep looking at me-e-e (ahhh)
(oooh, ini cara anda terus menatap me-e-e ahhh)
I can stand the heat of a million degrees
(saya bisa tahan panas satu juta derajat)
Fuego! (oh)
Money, money, money
(uang, uang, uang)
Money, money, money
(uang, uang, uang)
I just can’t look away from it
(saya tidak bisa memalingkan muka darinya)
I want it, want it, want it!
(saya menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya)
You got me screaming
(anda mebuat saya terteriak)
At the top of my lungs
(di bagian atas paru-paruku)
I must be dreaming ( I must be dreaming)
(saya harus bermimpi)
I can’t get enough
(saya tidak bisa mendapatkan cuku)
You got me dripping off that look in your eyes
(anda membuat saya meneteskan tampilan itu di mata anda)
What you do to me ( whatya do to me)
(aoa yang anda lakukan pada saya)
I’m a sucker for green
(saya seorang pengisap untuk hijau)
(Trimina Klara)
Editor : Meitika Candra Lantiva