RADAR JOGJA - Pernahkah kamu merasa bertemu dengan 'orang yang tepat, tapi waktu yang salah'? Bertemu dengan orang yang sesuai tetapi pada waktu yang tidak tepat adalah situasi yang sangat sulit dihadapi.
Meskipun kamu berusaha menjadikan hubungan itu berhasil, rasanya seakan alam semesta sedang berkomplot untuk memisahkan kalian.
Walaupun memiliki chemistry yang luar biasa, tapi keadaan tampaknya menghalangi kalian untuk bersama.
Jadi, bagi yang pernah atau sedang mengalaminya, berikut adalah 10 ide caption tentang bertemu orang yang tepat di waktu yang salah dalam bahasa Inggris beserta terjemahannya.
- I like to think that our story isn't over just yet, that someday we'll meet again and finally get it right.
Artinya: Menurutku, kisah kita belum berakhir, suatu hari nanti kita akan bertemu lagi dan akhirnya menyelesaikannya dengan benar. - Maybe it is not the right time for us, but I'm hoping that one day is the perfect time for us.
Artinya: Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk kita, tapi aku berharap suatu hari nanti adalah waktu yang tepat untuk kita. - Even the happiest of times are just false reality.
Artinya: Bahkan saat-saat paling membahagiakan pun hanyalah kenyataan palsu. - You're one of my best happens in my life but turns into one of my traumatic pain in my life.
Artinya: Kamu salah satu kejadian terbaik dalam hidupku tapi berubah menjadi salah satu rasa sakit traumatis dalam hidupku. - Maybe it's just the wrong time for us.
Artinya: Mungkin ini waktu yang salah bagi kita. - The right poem, the wrong rhyme.the right person, the wrong time and a piece of you was never mine.
Artinya: Puisi yang benar, sajak yang salah. orang yang tepat, waktu yang salah, dan sebagian dari dirimu tidak pernah menjadi milikku. -
Now's just not our time.
Artinya: Sekarang bukan waktu kita. -
Timing's a villain in our story.
Artinya: Waktu adalah penjahat dalam cerita kita. -
You're the right person, but we met at the wrong time.
Artinya: Kamu orang yang tepat, tapi kita bertemu di waktu yang salah. -
It is the wrong time to meet the right person.
Artinya: Ini adalah waktu yang salah untuk bertemu orang yang tepat.